«αἰδώς Ἀργεῖοι νῦν ἄρκιον ἤ ἀπολέσθαι» (=«ντροπή Αργείοι! Το μόνο βέβαιο που τώρα μας περιμένει είναι να χαθούμε» (Τήν είπε ο Αίαντας επιπλήττοντας τους Αργείους, οι οποίοι φοβισμένοι είχαν καταπτοηθεί και ανέχονταν τους Τρώες να απειλούν με κάψιμο τα πλοία τους)