Επιμέλεια: Παλαιομνήμων Πολυχρονίου.
Για το γνωστότατο αυτό τραγούδι, τού οποίου τούς στίχους οι περισσότεροι κάποιοι στιγμή έχουμε σιγοψιθυρίσει, δεν είναι τόσο γνωστή η πληροφορία ότι αναφέρεται στην Γερμανική Κατοχή και στους φυλακισμένους από τις ναζιστικές αρχές πατριώτες. Συνάμα, αποτελεί ύμνο για κάθε φυλακισμένο πατριώτη, κάθε φυλακισμένο αγωνιστή!
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ
Στιχουργός: Κώστας Βίρβος
Συνθέτης: Βασίλης Τσιτσάνης
Ερμηνευτές:
1. Βασίλης Τσιτσάνης & Λιζέττα Νικολάου (1975, δίσκος «Το Σκοπευτήριο» {Odeon}).
2. Χαρούλα Λαμπράκη.
3. Γλυκερία (1985, δίσκος «Νύχτες Μαγικές Κι Ονειρεμένες» {Lyra}).
4. Στέλιος Καζαντζίδης (1996, δίσκος «Αφιέρωμα» {MBI}).
5. Σταμάτης Κόκκοτας (2006, δίσκος «Σταμάτης Κόκκοτας τραγουδά Βασίλη Τσιτσάνη» {Victory Media}).
6. Γιώργος Μαργαρίτης (2009, δίσκος: «Ο Γιώργος Μαργαρίτης τραγουδά Τσιτσάνη»).
7. Μανώλης Μητσιάς (2010, δίσκος «Από τον Τσιτσάνη στον Χατζιδάκι» {Legend}).
Και πολλοί άλλοι (Λάκης Χαλκιάς, Πόλυ Πάνου, Αθηναϊκή Κομπανία, Ζαφείρης Μελάς κτλ).
Έτος πρώτης Κυκλοφορίας: 1975.
Πληροφορίες: Το «Της γερακίνας γιος» κυκλοφόρησε το 1975, σε στίχους Κώστα Βίρβου, ο οποίος κατέγραφε ουσιαστικά τις δικές του εμπειρίες από την φυλακή, όταν τον Μάρτιο του 1944 συνελήφθη από τις Αρχές Κατοχής, την ώρα που έγραφε ένα αντιστασιακό σύνθημα σε κάποιον τοίχο. «Το ίδιο βράδυ με έριξαν στο απομονωτήριο. Εκεί ήταν κι ένας άλλος. Πονούσα σε όλο μου το κορμί. (…) Μέσα εκεί υπήρχε ένα κούτσουρο. Του είπα: “Σε παρακαλώ να ξαπλώσεις στο κούτσουρο κι εγώ πάνω στο σώμα σου;”. Έτσι έγινε. Σηκωνόμασταν τη νύχτα να ξεμουδιάσουμε. Δεν κράτησε πολύ. Δυο μερόνυχτα. Αυτό είναι το αναπαυτικότερο κρεβάτι που κοιμήθηκα ποτέ. Απ’ αυτό εμπνεύστηκα το ‘‘ούτε στρώμα να πλαγιάσω, ούτε φως για να διαβάσω’’, που γράφω στη ‘‘Γερακίνα’’», αναφέρει ο ίδιος σε μια συνέντευξή του.
Η πρώτη εκτέλεση έγινε από τον ίδιο τον συνθέτη Βασίλη Τσιτσάνη, καθώς ενώ οι δύο συντελεστές (Βίρβος και Τσιτσάνης) στο πλαίσιο της προετοιμασίας του μεγάλου δίσκου «Σκοπευτήριο» και αναζητούσαν τους ερμηνευτές που θα τραγουδήσουν τα δώδεκα τραγούδια του δίσκου (και έχοντας συμφωνήσει ήδη στην επιλογή της Βίκυς Μοσχολιού και της Δήμητρας Γαλάνη), συζητούν για το ποιος θα τραγουδήσει το εν λόγω ζεϊμπέκικο. Ο Βίρβος λέει «Βασίλη, το τελευταίο τραγούδι, “Της γερακίνας γιος”, είναι επικό. Η μουσική που του έχεις βάλει είναι τρομερή. Νομίζω ότι πρέπει να το πει η Βίκυ Μοσχολιού». Και ο Τσιτσάνης του απαντά: «Τι λες Κώστα; Αυτό το τραγούδι είναι η ψυχή μου! Θα αφήσω την ψυχή μου να την πει άλλος; Εγώ θα το πω! Δεν θα μπορέσει κανένας να το πει καλύτερα από μένα!». Όπως και έγινε και ο Βασίλης Τσιτσάνης τραγούδησε το «Της γερακίνας γιος», συνοδευόμενος από τη Λιζέτα Νικολάου, που τον συνόδευσε σε τρία ακόμη τραγούδια του δίσκου («Μαυρομάτα», «Ο γλεντζές», «Πού να πω τα βάσανά μου»).
Το τραγούδι από κει και έπειτα γνώρισε πολλές δισκογραφικές επανεκτελέσεις, η εμβληματικότερη όμως ήταν αυτήν με τον Στέλιο Καζαντζίδη το 1996, που έκανε το τραγούδι πασίγνωστο έως και σήμερα.
Στίχοι:
Ούτε στρώμα να πλαγιάσω,
ούτε φως για να διαβάσω
το γλυκό σου γράμμα, ωχ, μανούλα μου!
Καλοκαίρι κι είναι κρύο,
ένα μέτρο επί δύο
είναι το κελί μου, ωχ, μανούλα μου!
Μα εγώ δε ζω γονατιστός,
είμαι της γερακίνας γιος (δις).
Τι κι αν μ’ ανοίγουνε πληγές,
εγώ αντέχω τις φωτιές (δις).
Μάνα, μη λυπάσαι, μάνα, μη με κλαις!
Ένα ρούχο ματωμένο
στρώνω για να ξαποσταίνω
στο υγρό τσιμέντο, ωχ, μανούλα μου!
Στο κελί το διπλανό μου
φέραν κάποιον αδελφό μου·
πόσο θα τραβήξει, ωχ, μανούλα μου!
Μα εγώ δε ζω γονατιστός,
είμαι της γερακίνας γιος (δις).
Τι κι αν μ’ ανοίγουνε πληγές,
εγώ αντέχω τις φωτιές (δις).
Μάνα, μη λυπάσαι, μάνα, μη με κλαις!
Βίντεο στο Youtube με το τραγούδι:
Της γερακίνας γιος – Βασίλης Τσιτσάνης
-https://www.youtube.com/watch?v=n3gzjjT8Q0Q-
——————————–
Της γερακίνας γιος – Στέλιος Καζαντζίδης
-https://youtu.be/a-xDLAM847o?si=3HUFK7Se7x3eKcta-
——————————–
Της γερακίνας γιος – Δημήτρης Κόκκοτας
-https://www.youtube.com/watch?v=aL8p9hnaY0A-
——————————–
Της γερακίνας γιος – Μανώλης Μητσιάς
-https://www.youtube.com/watch?v=FvcuGJgQHCk-
——————————–
Της γερακίνας γιος – Γιώργος Μαργαρίτης
-https://www.youtube.com/watch?v=00RXgoTzhPo-
——————————–
Της γερακίνας γιος – Γλυκερία
-https://www.youtube.com/watch?v=HDMNCS0M8Ws&t=1s-