«Όχι μόνον ο Πάπας, αλλά και η αρχαία Ελλάς, Μεγαλειότατε, με στέλλει ενταύθα, διά να σας καθικετεύσω να λάβητε έλεος υπέρ αυτής. [] Οι Έλληνες εφεύρον και εδίδαξαν τας επιστήμας εις όλα τα έθνη της γης και ιδίως τους κατοίκους της Ευρώπης, ως τους Ιταλούς, Γερμανούς, Ισπανούς, Γάλλους, και άλλους. Οι Έλληνες ούτοι εδωρήσαντο τω κόσμω τους νόμους, την θρησκείαν, και τα τελειοποιούντα τους ανθρώπους ήθη.[] Μεγαλειότατε, να λάβητε υπ’ όψιν πόσας υποχρεώσεις έχουσιν οι λαοί προς το Ελληνικόν έθνος, οίτινες ώφειλον να αναγνωρίζωσι την Ελλάδα ως μητέρα των, και τους Έλληνας ως κυρίους και προστάτας των.» Ιανός Λάσκαρις, φιλόλογος, καθηγητής και πολιτικός (1445-1534)
Επίκληση προς τον νικητή του Φραγκίσκου Α΄, τον αυτοκράτορα Κάρολο Ε΄, μετά την μάχης της Πάβιας το 1525 ως απεσταλμένος του Πάπα Κλημέντα Ζ΄. Η προσφώνηση στα λατινικά. ελληνική απόδοση, Κ. Σάθας, Βιογραφίαι των εν τοις γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων,(1453-1821), εν Αθήναις, 1868, (ανατύπ. Ι. Χιωτέλλη, Αθήνα ά.χ.) σσ. 118-119.