Ακολουθεί επιστολή που συνέταξε το International Hellenic Association.
Προς:
Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης
Αμερικής 5, 10564 Αθήνα
E-mail: complaint@esr.gr
Κοινοποίηση:
– Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας
– Πρωθυπουργό της Ελλάδος
– Υπουργό Εθνικής Άμυνας
– Αρχηγούς Στρατού, Ξηράς, Ναυτικού, Αεροπορίας
– Αρχηγούς Πολιτικών ΚΟΜΜΑΤΩΝ
– Προέδρους και μέλη του Κοινοβουλίου
– Ευρωβουλευτές
– ΜΜΕ Ελλάδος
Σύμφωνα με το Άρθρο 101Α παρ. 2 του Συντάγματος που καθορίζει το νομικό πλαίσιο λειτουργίας του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης (ΕΣΡ), το ΕΣΡ έχει ελεγκτικές αρμοδιότητες ως προς το περιεχόμενο των ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών. Συγχρόνως, εξασκείται έλεγχος του ΕΣΡ από το κράτος, και αυτό έχει ως σκοπό : «την αντικειμενική και με ίσους όρους μετάδοση πληροφοριών και ειδήσεων, καθώς και προϊόντων του λόγου και της τέχνης, την εξασφάλιση της ποιοτικής στάθμης των προγραμμάτων που επιβάλλει η κοινωνική αποστολή της ραδιοφωνίας και της τηλεόρασης και η πολιτιστική ανάπτυξη της Χώρας, καθώς και το σεβασμό της αξίας του ανθρώπου και την προστασία της παιδικής ηλικίας και της νεότητας».
Όταν λοιπόν καθορίζεται και από το Σύνταγμα το αυτονόητο, ότι η Ραδιοτηλεόραση έχει μια κοινωνική αποστολή και ότι ένας από τους σκοπούς της είναι να συμβάλλει στην πολιτιστική ανάπτυξη της χώρας, είναι απαράδεκτο να επιτρέπεται σε τηλεοπτικά κανάλια όπως του Σκάι και του Σταρ να μεταδίδουν τούρκικες σειρές. Την ώρα που η τουρκική επιθετικότητα εκδηλώνεται απέναντι στην Ελλάδα με τις πιο ύπουλες μορφές υβριδικού πολέμου, την ώρα που μια εξτρεμιστική Τουρκία εξευτελίζει καθημερινά κάθε έννοια θαλασσίων και εναέριων συνόρων της χώρας μας, την ώρα που όλοι σχεδόν οι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι του τουρκικού καθεστώτος επιδίδονται σε ένα ασταμάτητο λεκτικό bullying εναντίον μας χωρίς αφορμή, την ώρα που ο στρατός μας αγωνίζεται στον Έβρο να φυλάξει τα σύνορα, οι αεροπόροι αγωνίζονται να απομακρύνουν τα τουρκικά μαχητικά από τον Ελληνικό εναέριο χώρο και το λιμενικό αγωνίζεται να υπερασπιστεί τα θαλάσσια σύνορα από τις ορδές λαθρομεταναστών που ολοφάνερα πλέον αποστέλλονται σύμφωνα με σχέδιο της Τουρκίας, την ώρα που η Τουρκία εισβάλλει σαν σύγχρονος πειρατής στην Κυπριακή ΑΟΖ, την Συρία και την Λιβύη, εμείς, σαν Έλληνες, τι μήνυμα δίνουμε όταν αγοράζουμε και προβάλλουμε τουρκικές σειρές στην Ελληνική τηλεόραση; Ότι δεν έχουμε κανένα πρόβλημα με την εχθρική στάση της τουρκικής κυβέρνησης (καλόν είναι να διαχωρίζουμε «τουρκική κυβέρνηση» από «Τουρκία» —που περιλαμβάνει και τον λαό— διότι πιστεύουμε πως είναι πολλοί οι Τούρκοι με φιλικά αισθήματα προς του Έλληνες και πως αυτό είναι αμοιβαίο); Ότι για το κέρδος πουλάμε την πατρίδα; Ότι προτιμούμε να υποστηρίζουμε κι εμείς —μαζί με την τούρκικη κυβέρνηση— τους Τούρκους παραγωγούς, αδικώντας τους Έλληνες παραγωγούς και ηθοποιούς, οι οποίοι δεν έχουν αντίστοιχη κρατική επιχορήγηση; Ότι μετά χαράς δεχόμαστε τον πολιτιστικό εκτουρκισμό?
Το σύστημα των τουρκοσειρών σαν μέσο πολιτιστικού εκτουρκισμού αποφασίστηκε από τους ισλαμιστές της Τουρκίας από το έτος 2004. Kάθε ανεξάρτητος Τούρκος παραγωγός που έκανε «εξαγωγή» τουρκοσειρών σε προκαθορισμένες χώρες-στόχους εισέπραττε από το τουρκικό κράτος γενναία επιχορήγηση, με ένα και μοναδικό όρο: Η σειρά να μεταδιδόταν στην τουρκική γλώσσα χωρίς μεταγλωττισμό. Με τον τρόπο αυτό η τουρκική βιομηχανία παραγωγής τηλεοπτικών ταινιών αναπτύχτηκε μετατρέποντας σταδιακά την Τουρκία σε Hollywood της Μέσης Ανατολής. Οι «εξαγωγές» τουρκοσειρών γινόταν πάντοτε σε φτηνές τιμές, σχεδόν δωρεάν. Έτσι, από το 2005 άρχισε η προβολή τουρκικών σήριαλ σε χώρες-στόχους όπως Ελλάδα, Βουλγαρία, Αλβανία, Σερβία, Κροατία, χώρες Μ. Ανατολής, Αραβικές χώρες, Αφρική και έφτασε να εξάγεται σε 75 χώρες του κόσμου. Σταδιακά οι τουρκοσειρές άρχισαν να απαγορεύονται από δίκτυα όπως το MBC (το μεγαλύτερο Αραβικό δίκτυο της Μέσης Ανατολής) και χώρες όπως η Αίγυπτος, η Σ. Αραβία, τα Σκόπια κ.ά., σαν έμπρακτη αντίδραση στις τουρκικές πολιτικές επεκτατισμού και ανασύστασης της νέο-Οθωμανικής αυτοκρατορίας, και απόρριψη του Δούρειου Ίππου της τούρκικης προπαγάνδας. Εμείς όμως; Κανένα πρόβλημα;
Με τα τουρκικά σήριαλ που προβάλλουν τα ελληνικά κανάλια, ο Ερντογάν εφαρμόζει, εκτός από τα ανοιχτά επεκτατικά του σχέδια, και την άλωση της συνείδησης των Ελλήνων πολιτών, μέσα από τον ψυχολογικό πόλεμο της ήπιας ισχύος. Η ήπια ισχύς (Soft Power) ως γνωστόν, σε αντίθεση με την σκληρή ισχύ (Hard Power), είναι η ικανότητα εκπομπών κάποιου κέντρου ψυχολογικού πολέμου, στην προκείμενη περίπτωση της Τουρκίας, να ελκύει και να πείθει τους αποδέκτες, ώστε να δημιουργήσουν συμπάθεια και έλξη, συνειδητή ή υποσυνείδητη ταύτιση με τους σκοπούς του κέντρου αυτού, με τελικό στόχο την συναίνεση και συμπόρευση. Αυτή η ήπια ισχύς ανήκει βασικά στα πλαίσια της τέχνης του πολέμου, ως μια σημαντική και αποφασιστική μορφή του, για την υποταγή χωρίς αντίσταση του αντιπάλου, στην προκείμενη περίπτωση των Ελλήνων. Όσο αποτελεσματική είναι η σκληρή ισχύς, που συνίσταται στην επιθετική και επεκτατική ενέργεια του εχθρού με στρατιωτικά μέσα, άλλο τόσο αποτελεσματική είναι η ήπια ισχύς και μάλιστα είναι και πιο επικίνδυνη, γιατί προετοιμάζει το ψυχολογικό έδαφος για την σκληρή ισχύ.
Είναι ενδιαφέρον ότι όταν κάποιες Ελληνίδες κυρίες ερωτήθηκαν γιατί παρακολουθούν τούρκικες σειρές, αυτές απάντησαν πως σε αντίθεση με τις ελληνικές, οι τούρκικες έχουν ήθος. Ο «Σουλεϊμάν» που σάρωσε τις ακροαματικότητες είχε μήπως ήθος; Ας λάβουμε πάντως υπ’ όψιν ότι για να επιδοτήσει μια σειρά η κυβέρνηση της Τουρκίας, απαραίτητες και επιβαλλόμενες προϋποθέσεις είναι η παρουσίαση του οικογενειακού θεσμού σαν κάτι ιερό και απαλλαγμένο από συζυγικές απάτες, η απαγόρευση χρήσης τσιγάρου και κατανάλωσης αλκοολούχων ποτών, η παρουσία της τούρκικης σημαίας όπου επιτρέπει το σενάριο, με λίγα λόγια μία ιδανική εικόνα που σίγουρα δεν έχει σχέση με την πραγματικότητα. Δυστυχώς η τουρκική πολιτιστική διείσδυση γίνεται με φροντισμένες παραγωγές, πουλώντας ήθος, αισθήματα, επιστημοσύνη και σωστή οργάνωση (κοριτσάκια που ψάχνουν την μητέρα τους, γιατροί που θεραπεύουν άρρωστους, πλούσιοι που ερωτεύονται πτωχές κ.ο.κ.) γι΄ αυτό και οι ανυποψίαστοι τηλεθεατές «ξεχνούν» το επικίνδυνο θηρίο των ΠΑΝΤΟΥΡΚΙΣΤΩΝ που βρίσκεται δίπλα μας και παρακολουθούν αμέριμνοι την καλαίσθητη βιτρίνα που μας προσφέρει η τουρκική προπαγάνδα. Ωστόσο, είναι δυστυχώς αλήθεια πως στα περισσότερα ελληνικά προγράμματα υπάρχει έλλειψη ήθους, σοβαρότητας και προβληματισμού για ανθρώπινα και κοινωνικά προβλήματα, ενώ εκπέμπεται ένα πνεύμα ευδαιμονισμού, ατομικισμού και αυταρέσκειας. Το ελληνικό κράτος και το ΕΣΡ οφείλει να επέμβει ώστε η ραδιοτηλεόραση να έχει πράγματι μια κοινωνική αποστολή που να περιλαμβάνει την πολιτιστική ανάπτυξη της χώρας με ποιοτικά προγράμματα, όπως ορίζει το Σύνταγμα.
Αναμένουμε την άμεση παύση προβολής κάθε τουρκοσειράς, τώρα και στο μέλλον, μέχρι να έρθει εκείνη η πολυπόθητη ημέρα που η Τουρκία θα γίνει ένας ειρηνικός και φιλικός γείτονας.
8 comments
Αλυσιτελές το positioning της επιστολής, αφού προτείνει την ΜΟΝΟΜΕΡΗ απαγόρευση εισαγωγής τέτοιων “πολιτιστικών προϊόντων” της Τουρκίας στην Ελλάδα. Αυτό δεν “ακούγεται” καλά.
Για να έχει μια σοβαρή πιθανότητα να ευδοκιμήσει μια τέτοια επιστολή-πρόταση, θα έπρεπε να επικαλείται την αρχή της ΑΜΟΙΒΑΙΟΤΗΤΑΣ. Δηλαδή, ότι είναι ΟΚ να προβάλλονται τουρκικές σειρές στα Τουρκικά στην Ελλάδα, υπό την θεμελιώδη προϋπόθεση ότι θα προβάλλονται αντίστοιχες ελληνικές σειρές ή κινηματογραφικά έργα στα Ελληνικά στην Τουρκία. “Σουλεϊμάν” αυτοί στην Ελλάδα, “Παπαφλέσσας” εμείς στην Τουρκία, κ.τ.λ. Φυσικά οι Μεμέτηδες δεν πρόκειται να αποδεχθούν κάτι τέτοιο, οπότε τότε και μόνον τότε μπορεί το ΕΣΡ και η Ελληνική Κυβέρνηση, να απαγορεύσουν τέτοιες σειρές του σωρού στην Ελλάδα, εν ονόματι της αρχής της ΑΜΟΙΒΑΙΟΤΗΤΑΣ, και μόνον αυτής.
@ John D. Pappas
Ουδείς μπορεί να επιβάλει ή να απαγορεύσει την προβολή ταινιών/σειρών σε ιδιωτικά κανάλια, εφ’ όσον αυτές δεν παραβιάζουν τον νόμο (π.χ. περί πορνογραφίας). Ελεύθερη οικονομία έχομε. Άλλωστε, η μόδα των τουρκοσειρών έχει παρέλθει και η τηλεθέαση όποιων ακόμη προβάλλονται είναι πολύ χαμηλή. Αν βάλετε στο google “τηλεθεαση τουρκικων σειρων”, θα βρείτε διάφορα, όπως το παρακάτω:
Τουρκικές σειρές: Ήταν μόδα και πέρασε! Ο λόγος που δεν κάνουν νούμερα!
Αλλού είναι το πρόβλημα κι εκεί θα έπρεπε να δοθεί βαρύτητα. Το γράφω εδώ.
@ Πατριώτης. Συμφωνώ με τις εύστοχες παραπομπές σας, και με την επισήμανσή σας περί της ουσίας του προβλήματος. Με μία διευκρίνηση: Δεν έχουμε “ελεύθερη οικονομία” (σχέτο) αλλά “ελεύθερη οικονομία κυρίαρχου κράτους”, το δε “κυρίαρχον” (του κράτους) υπέρκειται του “ελευθέρου” (της οικονομίας), ειδικά μάλιστα όταν παραβιάζεται η αρχή της ΑΜΟΙΒΑΙΟΤΗΤΑΣ στις διεθνείς σχέσεις. Εκτός και εάν έχουμε απεμπολήσει την απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη εθνική μας κυριαρχία έναντι των Τούρκων. Τα δε ιδιωτικά κανάλια (όπως και οι χρεωκοπημένες μας τράπεζες), είναι ιδιωτικές επιχειρήσεις μόνον κατ’ όνομα (“ιδιωτικά”) ή τύποις, αφού όλα ανεξαιρέτως είναι πλέον κρατικοδίαιτα, και ως κρατικοεξαρτώμενα αποδέχονται ο,τιδήποτε εκάστοτε τους ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ ο χρηματοδότης τους (εξ ου και η τρισάθλια ψευδοδημοσιογραφική προπαγάνδα περί κορονοϊού των 11+9+10 εκατομμυρίων ευρώ εδώ και δύο μήνες, η ένοχη σιωπή τους για την προδοτική “Συμφωνία των Πρεσπών”, κ.τ.λ., κ.τ.λ.).
@ John D. Pappas
Δεν υπάρχει αρχή αμοιβαιότητος σε μία ελευθέρα αγορά, όπως υπάρχει π.χ. στην διπλωματική εκπροσώπηση. Άλλο το κυρίαρχον τού κράτους. Τα ιδιωτικά κανάλια είναι ιδιωτικές επιχειρήσεις, που σκοπόν έχουν το κέρδος και μόνο. Ας μην τα μπερδεύομε. Κάνουν έρευνα τής αγοράς, για να διαπιστώσουν τι “τραβά” και βάζουν ανάλογα, για να έχουν μεγάλη τηλεθέαση και κατά συνέπεια πολλές διαφημίσεις. Σάς είπα ότι κανένα ΕΡΣ και καμμία κυβέρνηση δεν μπορεί να απαγορεύσει κάτι, αν δεν είναι ΠΑΡΑΝΟΜΟ και οι τουρκοσειρές δεν είναι.
Ας στρέψομε την προσοχή μας στο πραγματικό πρόβλημα κι ας αφήσομε στην άκρη τις “ντεμοντέ” πια τουκοσειρές. Δεν είναι το πρόβλημα αυτές.
Είναι οντως απαράδεκτα και τελείως εξωπραγματικά τα γελοία επιχειρήματα που προβάλουν παραπάνω αφ ενός ο ψευδεπίγραφος ” πατριώτης” καθώς επίσης και Πάππας οποίος είναι αυτός. Ο ένας με σοβαροφανή περισπούδαστη, πλην όμως σαθρή, επιχειρηματολογία, ο άλλος με βαθυστόχαστη νομηκιστικη ανάλυση, πλην όμως, τελείως αστήρικτη που, οπως συμπεράνω, είναι έρχεται ύποπτη απο πολλές απόψεις. Δεν θα σταθώ άλλο στους αυτούς πονηρούς σχολιαστές, καθότι ο καθε α λ η θ ι ν ο ς Έλληνας πατριώτης τρέφει μεγάλη
απέχθεια γιαυτα τα προπαγανδιστικά, σαχλά μελόδραμα τα. Θεωρώ όμως απαραίτητη και επιτακτική ανάγκη να
Επιστήσω την προσοχή των συμπατριωτών μας ότι είναι α π α ρ α δ ε κ τ ο να ανοίγουν το σπίτι τους και τους
δεκτές του στου προαιώνιους εχθρούς μας που ιδιαίτερα τώρα εχουν κυριολεκτικά ξεσαλώσει εναντίον μας.
Το δεύτερο και σπουδαιότερο μυνημα μας επιβάλλεται να επικεντρωθεί , συντονισμένα και συλλογικά προς το
αρμόδιο ελεγκτικό όργανο το ΕΣΡ ώστε να πάρει θέση στην άκρατη εμπορευματοποίηση και την κατάπτυστη
κερδοσκοπική πρακτική των δυο τρισαθλιων αυτών τηλεοπτικών σταθμών. Τέλος να απαντήσουμε απο την
Κυβέρνηση, με γενική συστράτευση μας, να πάρει θέση στο συγκεκριμένο πρόβλημα.
@Πατριώτης. Όπως σας δήλωσα εξ αρχής συμφωνούμε απόλυτα όσον αφορά στη ουσία του θέματος, όπως την διατύπωσε με παρρησία ο Διδάσκαλος Δ. Νατσιός, στο άρθρο του με τίτλο “Ως πότε θα ΜΑΓΑΡΙΖΟΥΝ τα σπίτια μας τουρκοσειρές;” από το ελεύθερο βήμα αυτού του ιστολογίου, σε συνδυασμό με το συναφές σχόλιό σας περί Πέμπτης Φάλαγγος της Τουρκίας στην Ελλάδα (συστημικά ΜΜΕ, τουρκολάγνοι ή ξενόδουλοι πολιτικοί κ.τ.λ.). Για όσους δε αναγνώστες παρέλειψαν να κλικάρουν στον μονολεκτικό σύνδεσμό σας (“εδώ”), το URL του άρθρου και του ακολουθούντος σχολίου σας είναι το εξής:
http://www.antibaro.gr/article/25653#comment-26526
Βέβαια ο πραγματικά εθνικός (και όχι απλά πατριωτικός) λόγος του Διδασκάλου Δ. Νατσιού, όπως και το παρεπόμενο θέμα που θέσατε, ενοχλούν πολλούς, όχι μόνον του πολιτικού καθεστώτος και της οικονομικής ολιγαρχίας που κατέχουν και νέμονται αυτόν τον ιερό τόπο, αλλά και πολλούς επιδόξους μνηστήρες της εξουσίας κατά το παρόν. Επομένως είναι επαινετέα η προσπάθειά σας να επικεντρώσετε την προσοχή (και επιμέλεια) των αναγνωστών σε εκείνη την δημοσίευση, επαναλαμβάνοντας ότι “αλλού είναι το πρόβλημα κι εκεί θα έπρεπε να δοθεί βαρύτητα”.
___________________________________________________________
Ας μείνουμε λοιπόν εδώ, σε αυτά τα ουσιαστικά που συμφωνούμε, και όχι σε αυτά που κατάφωρα διαφωνούμε, δηλαδή στις απόψεις σας περί της σχέσεως μεταξύ εθνικής κυριαρχίας και νομικού καθεστώτος, ή περί των αρχών που διέπουν τις διεθνείς οικονομικές σχέσεις, ή περί του τί πράγματι είναι (και το τί δεν είναι) αυτό που κάποιοι ονομάζουν “ελεύθερη” αγορά. Εάν ανοίγαμε διάλογο επ’ αυτών των θεμάτων, αφενός θα μακρυγορούσαμε και αφετέρου ίσως θα αποπροσανατολίζαμε πολλούς αναγνώστες από το θέμα του ως άνω άρθρου και ειδικά από εκεί όπου ευγενώς προσπαθείτε να τους επικεντρώσετε.
@ John D. Pappas
Συμφωνώ με το να μείνομε σε όσα συμφωνούμε, τα οποία είναι και ουσιαστικότερα, για να μην πω τα μόνα ουσιαστικά, με την ελπίδα ότι κάποιοι θα προσέξουν επιτέλους την 5η φάλαγγα, που λειτουργεί (και) μέσω τηλεοράσεως. Ευχαριστώ για τον διάλογο και την ανάδειξη τού συνδέσμου τού σχετικού μου σχολίου.
Στο σχόλιό μου 30 April 2020 at 13:53 γράφω: “Άλλωστε, η μόδα των τουρκοσειρών έχει παρέλθει και η τηλεθέαση όποιων ακόμη προβάλλονται είναι πολύ χαμηλή”
H επιβεβαίωση: Τουρκοσειρές: Σταθερά στον πάτο