Alexander (Αλέξανδρος) = the one who repels / protects / fights against men. From ἀλέξω (to defend, ward off) + ἀνήρ (man). Related words: ἀλεξίσφαιρο (bulletproof), ἀλεξικέραυνο (lightning rod), ἀλεξίθραυσμο (shock absorber), ἀλεξίπτωτο (parachute), ἀλεξήλιο (sunshade).
Philip (Φίλιππος) = the one who loves horses. From φίλος (friend, lover) + ἵππος (horse).
Macedonia (Μακεδονία) = the land of the tall men. From μακεδνός (tall, long). It may also mean the region that lies high (in Greece). Similarly, we say the “descent” (κάθοδος) of the Dorians.
Eurydice (Εὐρυδίκη) = complete / full justice. From εὐρεία (broad, wide) + δίκη (justice). Mother of Philip, grandmother of Alexander.
Thessaloniki (Θεσσαλονίκη) = Victory with the Thessalians. From Θεσσαλῶν + νίκη (victory). Sister of Alexander. She was born on the day of the important battle of Crocus Field in 353 BC, when Philip II was allied with the Thessalians against the Phocians.
Cassander (Κάσσανδρος) = the one who shines. From καίκασμαι (to shine, glitter) + ἀνήρ (man). Hence also Ἠωκάστη = “shining.” Cassander was a general of Alexander and King of Macedonia after his death. He murdered Alexander’s mother Olympias and his son to secure the throne. A related Greek name is Κασσάνδρα.
Cleopatra (Κλεοπάτρα) = the glory of the father. From κλέος (glory) + πατήρ (father). Sister of Alexander. Before her wedding, Philip II was assassinated in the theater of Vergina (Aigai).
Perdiccas (Περδίκκας) = righteous. From περί + δίκης (justice). Three Macedonian kings bore this Greek name.
Parmenion (Παρμενίων) = descendant of Parmenon. From Παρμενών + -ίων (descendant). The most famous general of Alexander and Philip.
Craterus (Κρατερός) = strong, powerful. From κρατεῖν (to rule). Hence also παντοκράτορας (Almighty), αὐτοκράτορας (emperor). Friend and general of Alexander.
Seleucus (Σέλευκος) = the one who must be white/bright, bearer of light. From σελ- (sun, light, cf. σελήνη) + λευκός (white). General of Alexander who founded the Seleucid Kingdom after the death of the Conqueror.
Cynane (Κυνάνη) = hard, tough. From Doric κύνα (dog). Half-sister of Alexander.
Arrhidaeus (Ἀριδαῖος) = very frightening. From ἄρι (very) + δαῖος (destructive). Son of Philip and later King of Macedonia, also known as Philip III.
Argos (Ἄργος) = shining, glittering. Three Macedonian kings bore this Greek name.
Amyntas (Ἀμύντας) = defender. From ἀμύνω (to defend). Three Macedonian kings bore this Greek name.
Aeropus (Αἴρωπος) = a name taken from Ancient Greek mythology (see Pausanias 8:44). Two Macedonian kings bore this Greek name.
Antigonus (Ἀντίγονος) = descendant. From ἀντί (from) + γόνος (offspring). Notable figures include Antigonus Monophthalmus (general and later ruler of Asia Minor) and Antigonus Gonatas (“the kneeling one”).
Antipater (Ἀντίπατρος) = descendant / son of the father. From ἀντί (from) + πατήρ (father). Officer and regent of Alexander during his absence.
Archelaus (Ἀρχέλαος) = the one who rules the people. From ἀρχή (rule, authority) + λαός (people). Also the name of a Spartan king in 886 BC. Two Macedonian kings bore this name – Archelaus I (413–399 BC) and Archelaus II (396–393 BC).
The same text in Greek
Η γλώσσα των ονομάτων των Μακεδόνων δεν αφήνει κανένα αίνιγμα για την ελληνική τους καταγωγή.
Αλέξανδρος = αυτός που διώχνει / προστατεύει / καταπολεμά τους άνδρες. Από ἀλέξω + ἀνήρ. Αντίστοιχες λέξεις: ἀλεξίσφαιρο, ἀλεξικέραυνο, ἀλεξίθραυσμο, ἀλεξίπτωτο, ἀλεξήλιο.
Φίλιππος = αυτός που αγαπάει τα άλογα. Από φίλος + ἵππος.
Μακεδονία = η χώρα των ψηλών ανδρών. Από μακεδνός (ψηλός, μακρύς). Μπορεί επίσης να σημαίνει και την περιοχή που βρίσκεται ψηλά. Παρομοίως λέμε και η κάθοδος των Δωριέων.
Ευρυδίκη = η ολοκληρωμένη / πλήρης δικαιοσύνη. Από εὐρεία + δίκη. Μητέρα του Φιλίππου, γιαγιά του Αλεξάνδρου.
Θεσσαλονίκη = η νίκη με τους Θεσσαλούς. Από Θεσσαλῶν + νίκη. Αδελφή του Αλεξάνδρου. Γεννήθηκε την ημέρα της μάχης του Κροκίου Πεδίου (353 π.Χ.), όταν ο Φίλιππος Β΄ ήταν σε συμμαχία με τους Θεσσαλούς εναντίον των Φωκέων.
Κάσσανδρος = αυτός που λάμπει. Από καίκασμαι (λάμπω, αστράφτω) + ἀνήρ. Εξ ου και Ἠωκάστη = «λαμπερή». Ο Κάσσανδρος ήταν στρατηγός του Αλεξάνδρου και αργότερα Βασιλιάς της Μακεδονίας. Δολοφόνησε τη μητέρα του Αλεξάνδρου, Ολυμπιάδα, και τον γιο του για να κρατήσει τον θρόνο. Συναφές ελληνικό όνομα: Κασσάνδρα.
Κλεοπάτρα = η δόξα του πατέρα. Από κλέος + πατήρ. Αδελφή του Αλεξάνδρου. Πριν τον γάμο της, δολοφονήθηκε ο Φίλιππος Β΄ στο θέατρο των Αιγών (Βεργίνα).
Περδίκκας = δίκαιος. Από περί + δίκη. Τρεις Μακεδόνες βασιλείς με αυτό το όνομα.
Παρμενίων = απόγονος του Παρμενών. Από Παρμενών + -ίων (απόγονος). Ο πιο γνωστός στρατηγός του Αλεξάνδρου και του Φιλίππου.
Κρατερός = ισχυρός. Από κρατεῖν (κυριαρχώ). Εξ ου και παντοκράτορας, αὐτοκράτορας. Φίλος και στρατηγός του Αλεξάνδρου.
Σέλευκος = αυτός που πρέπει να είναι λευκός / να φέρει φως. Από σελ- (ἥλιος, φως, σελήνη) + λευκός. Στρατηγός του Αλεξάνδρου, ιδρυτής του βασιλείου των Σελευκιδών.
Κυνάνη = σκληρή. Από τη δωρική διάλεκτο του κύνα (σκύλος). Ετεροθαλής αδελφή του Αλεξάνδρου.
Αριδαῖος = πολύ τρομακτικός. Από ἄρι (πολύ) + δαῖος (καταστρεπτικός). Γιος του Φιλίππου, γνωστός και ως Φίλιππος Γ΄.
Ἄργος = αστραφτερός. Τρεις Μακεδόνες βασιλείς με αυτό το όνομα.
Ἀμύντας = ὑπερασπιστής. Από ἀμύνω. Τρεις Μακεδόνες βασιλείς με αυτό το όνομα.
Αἴρωπος = όνομα παρμένο από την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία (Παυσανίας 8:44). Δύο Μακεδόνες βασιλείς με αυτό το όνομα.
Ἀντίγονος = απόγονος. Από ἀντί (από) + γόνος. Γνωστοί είναι ο Ἀντίγονος ὁ Μονόφθαλμος (στρατηγός και διοικητής της Μ. Ασίας) και ο Ἀντίγονος Γονατάς.
Ἀντίπατρος = ο απόγονος / γιος του πατέρα του. Από ἀντί (από) + πατήρ. Αξιωματικός και έφορος του Αλεξάνδρου κατά την απουσία του.
Ἀρχέλαος = αυτός που εξουσιάζει τον λαό. Από ἀρχή + λαός. Το όνομα υπήρχε και σε Σπαρτιάτη βασιλιά (886 π.Χ.). Δύο Μακεδόνες βασιλείς το έφεραν: Ἀρχέλαος Α΄ (413–399 π.Χ.) και Ἀρχέλαος Β΄ (396–393 π.Χ.).