«Παιδιά μου, έχετε περηφάνεια για την ανδρεία σας, και μην αφήνετε τους εαυτούς σας να έχουν καρδιές σαν των γυναικών. Ποιά δειλία σας κάνει να τρέχετε συνεχώς; θυμηθείτε τους προγόνους σας που το κουράγιο τους έκανε ολο τον κόσμο υποτελή τους! Ο Έκτωρ, ο γενναιότερος των ανδρών έπεσε στα χέρια του Αχιλλέα. Η Τροία παραδόθηκε στις φλόγες απο τη Μυκηναϊκή οργή. Η Ινδία γνώρισε την γενναιότητα του Φιλίππου. Ο γιος του, Αλέξανδρος, με την ανδρεία του δεν έκανε τα πιο ισχυρά βασίλεια να υποταχθούν στούς Έλληνες; Η Δύση και όντως κάθε κομμάτι του κόσμου κάποτε μας έτρεμε. Ποιό έθνος, ακούγοντας το όνομα των Ελλήνων, τόλμησε να τους αντιπαρατεθεί στο πεδίο της μάχης; πόλεις, φρούρια και πολιτείες μετα βίας κρατούσαν τους εχθρούς ασφαλείς απο τη δύναμη των Ελλήνων. Να είστε γενναίοι, σας παρακαλώ, θυμηθείτε το κουράγιο των προγόνων σας, και μην τους εξευτελίσετε θέτοντας την εμπιστοσύνη σας στα πόδια σας μόνο! Αυτός που τολμά να πολεμήσει σαν άνδρας θα υπερνικήσει την δύναμη του εχθρού! Προσπαθήστε να ακολουθήσετε τα πατήματα των προγόνων σας, και εγκαταλείψτε κάθε ιδέα φυγής. Όλος ο κόσμος θα πρέπει να ξέρει οτι είστε άνδρες με κουράγιο. Δεν θα πρέπει να φοβάστε τους Φράγγους, γιατί είναι κατώτεροι σε αριθμούς και σε ανδρεία.» Εξαύγουστος Βοιωάννης
Απευθυνόμενος στον αυτοκρατορικό στρατό την 3η Σεπτεμβρίου 1041 εν όψει της μάχης στο Montepeloso εναντίον των Νορμανδών (Γουλιέλμος της Απουλίας, 165-Δ.)