HomeΚείμεναEnglish

English

Some of the articles of Antibaro are written or translated in english.

Hopefully, there will be more and more articles in english.

Ορθοδοξία

The Holy Seven Maccabean Children: A Timeless Compass for Us Orthodox Christians.

2 December, 2025

Ορθοδοξία

Constantinople, the eternal capital and heart of the Romeoi

16 November, 2025

English

The language of the names of the Macedonians leaves no mystery about their Greek origin.

2 October, 2025

English

Thessaloniki: New Capital, New Signification, New Horizon

26 September, 2025

English

Mazower: Το έθνος-κράτος παίρνει τώρα τη ρεβάνς

admin - 1 December, 2014

English

Inside Europe’s Plan Z

admin - 16 May, 2014

English

Financial Times: How the euro was saved

admin - 14 May, 2014

English

Ομιλία του καθηγητή Richard Hunter, προέδρου του Συμβουλίου Διοίκησης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

admin - 22 October, 2013

English

Putin’s Geopolitical Chess Game with Washington in Syria and Eurasia

admin - 6 September, 2013

English

Why the Gezi Park Protests Do Not Herald a Turkish Spring (Yet)

admin - 4 June, 2013

English

The Easter Festival in Greece (by Hans Christian Andersen’s travel memoirs)

admin - 8 May, 2013

English

Greece’s Unsettled WWII German Reparations: A Stain in the International Legal System

admin - 20 April, 2013

English

Margaret Thatcher: Economic legacy of an Iron Lady

admin - 14 April, 2013

English

Υπογραφές για τη διάσωση Βυζαντινών μνημείων στο σταθμό του Μετρό στην Οδό Βενιζέλου

admin - 4 March, 2013

English

How much truth can a children’s poem contain?

admin - 15 January, 2013

English

The problem of Evil, from Augustine to contemporary Genetics

admin - 6 December, 2012

English

Russia and the EU: The Inevitable Rapprochement

admin - 20 November, 2012

English

BBC Panorama: Life and Debt – A Greek tragedy, 25 June 2012

admin - 27 June, 2012

English

Eπιστολή προς ξένους ευρωβουλευτές και ΜΜΕ: Οι "τεμπεληδες" και "άχρηστοι" Ελληνες δεν είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι

admin - 30 March, 2012

English

From the Old “Holy Roman Empire” to its Anabiosis with the Treaty of Rome

admin - 28 November, 2011

English

Βίντεο απάντηση στην εκπομπή του Channel 4 "Go Greek for a Week"

admin - 20 November, 2011

English

OFCOM issues with Channel4 broadcasting ("Go Greek for a Week")

admin - 11 November, 2011

English

A response to anti-Greek stereotypes in western media (e.g. "Go Greek for a Week", Channel4, UK)

admin - 10 November, 2011

English

What Really Caused the Eurozone Crisis?

admin - 6 November, 2011

English

Some Christian Evidences on the Invented Macedonian Question

admin - 6 November, 2011

English

Δικαιοσύνη για όλους

admin - 18 August, 2011

English

Συλλογή υπογραφών για τις Γερμανικές αποζημιώσεις

admin - 18 August, 2011

English

Hellas: The Latest Problems from her Lost Public Policy

admin - 9 August, 2011

English

BBC documentary: Guilty Pleasures: Luxury in ancient Greece

admin - 28 June, 2011

English

Επιστολή στον Guardian – Letter to the Guardian

admin - 22 June, 2011

English

Globalization and Deregulation of the Financial Markets: The latest crisis

admin - 2 June, 2011

English

Βίντεο – Η εκπομπή του CBS για το Άγιο Όρος

admin - 6 May, 2011

English

Heather Coffin: George Soros, Imperial Wizard.

admin - 9 April, 2011

English

European Expansion and the Current Debt Crisis: Their Negative Effects on Greece

admin - 14 March, 2011

English

Karygiannis letter against Coptic Christian persecution in Egypt signed by 40 Liberal MPs

admin - 12 March, 2011

English

Letter to Jack Straw, MP

admin - 11 November, 2010

English

Hellas’ Imposed Membership to the Economic and Monetary Union

admin - 8 November, 2010

English

Επιστολή στον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κατάσταση στην Βόρειο Ήπειρο

Θεόδωρος Ορέστης - 22 September, 2010

English

Max Weber: The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism

admin - 17 September, 2010

English

Επιστολή απάντηση για το άρθρο «Κινητικότητα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις;»

admin - 5 September, 2010

English

Υπογραφές για το ελληνικό σχολείο του Λονδίνου

admin - 18 May, 2010

English

Προς Υπ. Παιδείας: Το νέο Πρόγραμμα «Εκπαίδευση των παιδιών της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη» του Υπουργείου Παιδείας ανοίγει τους ασκούς του Αιόλου για την...

admin - 17 May, 2010

English

A Historic Perspective of the Macedonian Question and the EU’s Alienation from the Problem

admin - 3 May, 2010

Christos D. Katsetos

German wrath on Greece slips into a racialist mode reminiscent of the dark old days

admin - 27 February, 2010

English

Επιστολή στο περιοδικό FOCUS

admin - 25 February, 2010

English

Επιστολή: απάντηση στο άρθρο του Andrew Apostolou της WSJ

admin - 30 January, 2010

English

A Greek response to Victor Friedman's views on Macedonia and Balkan multilingualism

admin - 13 March, 2009

English

Ο κόσμος σύμφωνα με τον George Soros

admin - 6 June, 2008

English

Ομιλία του καθηγητή Νεοκλή Σαρρή για τα Ελληνοτουρκικά (στα αγγλικά) – lecture on greek-turkish relations by Prof Neoklis Sarris

admin - 18 March, 1998

12Page 2 of 2

Stay Connected

Ρήση

«Μιλώντας για τέτοιες ιδίως μεταφράσεις μου η καρδιά μου χτυπάει εντονότερα, καθώς αναπλάθω την ήδη μακρά ιστορία ενός πολύ προσφιλούς κεφαλαίου της πνευματικής μου ζωής: εννοώ τη σχέση μου με την ελληνική γλώσσα. Είναι η μοναδική, ευρωπαϊκή τουλάχιστον, γλώσσα που έχει πίσω της μιάν αδιάκοπή ιστορία τριών περίπου χιλιάδων ετών και συνάμα πέρασε από ποικίλες μετεξελίξεις και μεταλλαγές. Όμως οι προγενέστερες μορφές της δεν εξανεμίστηκαν, αλλά ζουν ακόμα διαφοροτρόπως μέσα της, ως ιζήματα και στρώματα, που κάνουν τη διαχρονία συγχρονία. Ο Όμηρος και η κλασσική αττική, η κοινή και η λόγια βυζαντινή, η εκκλησιαστική γλώσσα και η γλώσσα του δημοτικού τραγουδιού και των κρητικών επών, η αρχαΐζουσα και η απλή καθαρεύουσα, η αστική τρέχουσα και τα ιδιωτικά κατάλοιπα – όλα αυτά αποτελούν ακόμα σήμερα πηγές απ’ όπου μπορεί ν’ αντλήσει η γλωσσική καλαισθησία, αλλά και η εκφραστική ανάγκη. Στη μοναδικότητα αυτής της γλώσσας οφείλεται πιστεύω, το κατά τα άλλα παράδοξο γεγονός ότι η νεώτερη Ελλάδα, που τίποτε δεν πρόσφερε στη θεωρητική σκέψη ή στον τεχνικό πολιτισμό, έδωσε και δίνει υψηλή ποίηση∙ την ποίηση τη γεννά-την ξεβράζει, θα έλεγα- από μόνη της η δυναμική της ανεπανάληπτης αυτής γλώσσας. Εξ αρχής την αισθάνθηκα ως ενότητα και τη διάβασα αχόρταγα ως ενότητα, στα μνημεία όλων των εποχών της. Έχοντάς την προδώσει, κατά κάποιο τρόπο, αφού ο ίδιος γράφω σε μια ξένη γλώσσα, μπόρεσα ωστόσο μέσα από την αναγκαστική απόσταση να την κατανοήσω, και μάλιστα να την αγαπήσω, περισσότερο.» Παναγιώτης Κονδύλης
«Αόρατο χρονολόγιο της σκέψης» στην συνέντευξη με τον Τσακνιά, σ. 79.

Κατηγορίες

Αρχείο

Latest Articles

Πρόσωπα

Ελλάδα, η χώρα που τρώει τα παιδιά της και… τα σωθικά της!

Εσωτερική πολιτική

«Ἀράχνες» στίς Τοπικές, «φαντάσματα» στίς κάλπες.

Τύπος

70 ἑκατομμύρια «δῶρο» στά κανάλια γιά νά σταματήσουν τήν κριτική.

Παιδεία

Διεθνές απολυτήριο στα δημόσια σχολεία: ενστάσεις και προτάσεις.

1922-Καταστροφή-Μεσοπόλεμος

Η Αιχμαλωσία του Νικολάου Τρικούπη – Μεταξύ Στρατιωτικής Ευθύνης και Ιστορικής Κρίσης.